
Ostau Bearnés
La Maison de la Cultura Bearnesa
La Maison de la Culture Béarnaise

Retour page Ressources en ligne
Ficas Punts de Lenga
Lexic, torns de lenga, dísers, arrepoèrs, istuèras e condes, medecina populara…
Que i a bèra pausa qui lo Joan-Pau Latrubesse e's ditz que caleré, suu site de l’Ostau Bearnés, orbir ua cronica regulara drin pedagogica entà aidar tots los qui aprenen la lenga. Qu'ei causa hèita.
Il y a quelques temps déjà que Jean-Paul Latrubesse souhaitait ouvrir une chronique régulière par le biais de fiche pédagogique, pour aider tous ceux qui apprennent la langue. C'est chose faite.
Ficas Tèmas divèrs
Fica n°1 Fica n°11 Fica n°36 Fica n°40 Fica n°50
Fica n°2 Fica n°12 Fica n°37 Fica n°46 Fica n°51
Fica n°3 Fica n°13 Fica n°38 Fica n°47 Fica n°52
Fica n°4 Fica n°14 Fica n°39 Fica n°48 Fica n°53
Fica n°5 Fica n°15 Fica n°49 Fica n°54
Ficas 21 dinc a 25 : Collectatges
En aqueras ficas, lo Joan-Pau Latrubesse que'ns liura un collectatge deus interessants, hèit auprès de Maria Lavia, per las annadas 80. A léger...
Dans ces fiches, Jean-Paul Latrubesse nous livre un collectage intéressant, recueilli auprès de Marie Lavie dans les années 80. À lire...
Ficas 26 dinc a 30 : Bilingües
Las cinc ficas qui arriban que seràn tanben taus començants, dab un paragrafe en francés tà las règlas basicas.
Les cinq fiches suivantes sont aussi adressées aux débutants, avec un paragraphe en français pour les règles basiques.
Ficas 31 dinc a 35 : Testimònis
Las ficas 31 a 35 que son enregistraments qui lo Joan-Pau Latrubesse hasó auprès deu son pair Henri per las annadas 75. Qu'i trobaratz drin de vocabulari e comentaris.
Les fiches 31 à 35 sont des enregistrements que Jean-Paul Latrubesse a fait auprès de son père Henri dans les années 75. Vous y trouverez un peu de vocabulaire et des commentaires.
Ficas 41 dinc a 45 : La Grana Guèrra
A comptar de la fica 41, que s'i parlarà de la Grana Guèrra.
À partir de la fiche 41, il sera question de la Grande Guerre.
Ficas 56 dinc a 60 : Viatjar
A comptar de la fica 56, que s'i parlarà de la tematica deu viatge.
À partir de la fiche 56, il sera question de la thématique du voyage.
Ficas 61 dinc a 65 : De l'oïl a l'òc
Ficas 66 dinc a 70 : Ausèths de noste
Seria de cinc ficas entà parlar deus ausèths de noste.
Série de cinq fiches sur les oiseaux que l'on trouve dans notre région.
Ficas 71 dinc a 75 : Istòria
Seria de cinc ficas entà parlar de l'istòria de noste
Série de cinq fiches sur l'histoire
Ficas 76 dinc a 80 : Lo casau
Seria de cinc ficas entà parlar deu casau
Série de cinq fiches sur le potager
Ficas 81 dinc a 85 : Collectatges
Collectatges de la mair deu Joan-Pau Latrubesse, Martha Latrubesse vaduda Benedit, on trobam locucions e torns de lenga recurrents.
Collectages de la mère de Jean-Paul Latrubesse où nous trouvons des locutions et tours de langue récurrents.
Ficas 86 dinc a 90 : De l'òil dinc a l'òc
Seria de cinc ficas sus la prononciacion de las vocalas.
Série de cinq fiches sur la prononciation des voyelles.
Ficas 91 dinc a 95 : Diu vivant !
Seria de cinc ficas sus un arneguet emblematic deu Bearn.
Série de cinq fiches sur un juron emblématique du Béarn.
Ficas 96 dinc a 100 : Los pronoms personaus complements
Seria de cinc ficas suus pronoms personaus complements.
Série de cinq fiches sur les pronoms personnels compléments.